Basé sur la nouvelle écrite par Yu Miri, récompensée par le prix Akutagawa, "Avec Ame après un rêve" est une histoire qui traite du paranormal, et des liens entre un père et sa fille.

Sakurai Tomoharu est un père célibataire qui est extrêmement proche de sa fille. Un de ses passe-temps est de chasser et collectionner les papillons, et il est parti à Taiwan pour attraper un papillon rare. Il est dit que si une personne attrape ce papillon elle deviendra fantôme. En rentrant du voyage Sakurai remarquera que la capture du papillon aura changé toute sa vie...