Cette série est inspirée par Le Roman des Trois Royaumes, écrit au XIVe siècle par Luo Guang Zhong sur la base de notes rédigées au IIIe par Chen Shou et complétées abondamment par Pei Shong Zhi au Ve siècle. Le roman et les chroniques décrivent un épisode de l'histoire de la Chine qui va de la décomposition de la dynastie Han à la fin du IIe siècle après J.-C., jusqu'à la reformation de l'unité nationale sous l'égide des Jin vers 265, en passant par ce nouveau découpage des territoires en trois royaumes qui a donné leur titre à ces oeuvres. Le texte décrit les péripéties politiques et militaires des royaumes de Chu, Wu et Wei. Le Roman des Trois Royaumes constitue l'épopée la plus populaire de la littérature chinoise.