Troisième saisons de la série Black Lagoon, cette nouvelle saison reprendre l'arc "El baile de la muerte" qui marque le retour de Rosarita dans sa quête de vengeance ! Diego Lovelace patriarche d'une riche famille de Colombie, a été victime d'un attentat au Vénézuela, Rosarita, folle de rage décide de poursuivre les terroristes jusqu'à Roanapura et venger son maître ! D'un autre coté, Levy fait la rencontre de Fabiola Iglesias, déterminée à retrouver Rosarita et l'arrêter à n'importe quel prix.