Titre : La décision de Tsunade !!
Sortie : 01/07/2005
Auteurs : Masashi Kishimoto
Editeurs : Kana
ISBN : 9784088734934
Spoil : Afficher
Spoil : Cacher
En se souvenant d'Iruka qui avait tenté de lui inculquer la concentration, Naruto parvient à faire exploser la balle en caoutchouc.
Tsunade est abordée par Orochimaru qui lui propose un marché : en échange des soins pour ses bras, il fera revivre avec sa technique interdite son petit frère et son fiancé qui sont morts durant la dernière guerre ninja ; il lui laisse une semaine pour donner sa réponse… Depuis la dernière guerre, Tsunade souffre d'une hématophobie qui la paralyse complètement à la vue du sang.
En chemin pour aller trouver Tsunade, Jiraya explique à Naruto la 3e étape de la technique : réussir à maintenir le chakra tourbillonnant dans un ballon d'air sans le faire exploser.
En arrivant en ville, Jiraya comprend aux traces de destruction qu'Orochimaru est passé par là. Ils retrouvent Tsunade et son assistante Shizune dans un restaurant. Tsunade cache à Jiraya le marché que lui a proposé Orochimaru ; Jiraya propose à Tsunade le poste de Hokage qu'elle refuse, disant que c'est un poste pour les fous. Naruto dont le rêve le plus cher est de devenir le chef du village la provoque. Alors qu'elle vainc Naruto d'une pichenette, montrant une force inhumaine, Tsunade reconnaît dans le jeune ninja le rêve et la détermination de son petit frère et de son fiancé qui voulaient tous deux être Hokage. Voyant l'« Orbe Tourbillonnant » incomplet que Naruto a tenté d'utiliser sur elle, elle fait un pari avec ce dernier : si il arrive à maîtriser la technique en une semaine, elle lui donnera son pendentif : un souvenir qui lui vient de son grand-père, le 1er Hokage. Plus tard, en tête à tête, Jiraya met en garde Tsunade : si elle fait quoi que ça soit qui serait une trahison envers Konoha, il devra la tuer. Pendant ce temps, Shizune apprend à Naruto que ce pendentif porte une malédiction : Tsunade l'avait offert à son petit frère, puis à son fiancé peu avant leur mort.
Naruto s'entraîne jusqu'à l'épuisement pour terminer la technique ; Orochimaru est persuadé que Tsunade acceptera le marché. Cette dernière drogue Jiraya, assomme Shizune et part à son rendez-vous avec Orochimaru. Tandis que Shizune, Jiraya et Naruto reprennent leurs esprits, Orochimaru tend ses bras à Tsunade…