Titre : Naruto versus Sasuke !!
Sortie : 04/11/2005
Auteurs : Masashi Kishimoto
Editeurs : Kana
ISBN : 9784088735528
Spoil : Afficher
Spoil : Cacher
À Konoha, Neji et les autres jeunes ninjas s'entraînent. Tsunade soigne Sasuke et Kakashi, mais annonce à Rock Lee que si elle l'opère, il aura une chance sur deux de mourir ; sinon, il ne pourra plus continuer à être ninja.
En convalescence à l'hôpital, Sasuke rumine son échec face à Gaara et jalouse Naruto. Alors que ce dernier lui rend visite, il le provoque et ils montent sur le toit de l'hôpital pour se battre. Alors que Naruto s'apprête à utiliser l'« Orbe Tourbillonnant », et Sasuke les « Mille oiseaux », Kakashi intervient et arrête le combat, sermonnant les jeunes ninjas. Il exhorte Sasuke à renoncer à sa vengeance contre son frère, mais Sasuke est encore plus jaloux depuis qu'il a vu les dégâts de la technique de Naruto sur une cuve du toit de l'hôpital. C'est alors que le quartet du Son, envoyés par Orochimaru, abordent Sasuke et après un combat où ils le dominent, l'enjoignent à rejoindre leur maître pour gagner plus de puissance.
Pendant ce temps, Gaï Maito persuade Rock Lee de se faire opérer, car devenir un grand ninja est la seule raison de vivre du jeune homme.